The author of the apocryphal epistle of barnabas quotes the book of enoch three times, twice calling it the scripture, a term specifically denoting the inspired word of god epis. Enoch is one of the most fascinating people in the old testament, and there is a mythology which has understandably grown up around him. It also includes additional research, which charles added at a later time. This is the best available version because it was originally written in ethiopic and the translator, r. Like the dead sea scrolls, or the nag hammadi library, the book of enoch, translated from the original ethiopian coptic script, is a rare book that was suppressed by the early church and thought destroyed. Enoch, a righteous man, who was with god, answered and. He was made regius professor of hebrew and canon of christ church, oxford, in 1814, and archbishop of cashel, ireland, in 1822 laurence, younger brother of jurist french laurence, was born in bath and was educated at bath grammar school and at corpus christi college, oxford. The book of enoch the prophet laurence, richard on. There are indeed some bad translations of the book of enoch, so you have to be careful which one you purchase. The book of enoch this version is translated from the ethiopic by rev george h.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. Filled with goetic angels and demons, and visions of inconceivable lands beyond the sky, writers have tied enoch into everything from archaeoastronomy, astrology, alchemy, the kabbalah, and gnosticism. And enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his. There is little about him in the bible mormons, members of the church of jesus christ of latterday saints often mistakenly called the mormon church, have more about enoch, found in the book of moses in the pearl of great price. Laurences original translation renders this phrase offspring of man. Knibbs scholarly translation of the ethiopian manuscripts, the ethiopic book of enoch, oxford university press, which i believe to be the best translation currently available. The book of enoch, the prophet by richard laurence, 9781145917910, available at book depository with free delivery worldwide. Biblical and moving rather than scholarly, you cant do better than laurence. The book of enoch also 1 enoch 1 is an ancient jewish religious work, traditionally ascribed to enoch, the greatgrandfather of noah. Joseph smith, mormonism and enochic tradition durham etheses. Chapter 5 again they consider the days of summer, that the sun is upon it at its very beginning.
The book of enoch enoch l richard laurence translation. Richard laurence, a hebrew professor at oxford, produced the first english. I find it very interesting that people think the book of enoch is quoted in the new testament, clearly implying it should be canonical. Complete edition the book of enoch is an ancient jewish religious work, ascribed by tradition to enoch, the greatgrandfather of noah, although modern scholars estimate the older sections mainly in the book of the watchers to date from about 300 bc, and the latest part book of parables probably to.
In 1821 the book of enoch was translated by richard laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition. Bab book of abraham included in the pearl of great price. The book of enoch the prophet by laurence, richard, 17601838. It is not part of the biblical canon as used by jews, apart from beta israel. Klaus baer, joseph smith and the book of enoch, joseph smith papyri, knowledge, lamanitism or lecture at k. This is a reprint of the apocryphal book of enoch the prophet which was first discovered in abyssinia in the year 1773 by a scottish explorer named james bruce.
Yet in being so neglected, it presents a point of empowerment for those who discover it, and serves to undermine a lot of the canonical scheming that has persisted. The book of enoch the book of enoch, written during the second century b. No copy of the original language of either is known to be in existence. Brown may have used, instead, the book of enoch, ed.
The book of enoch the prophet scholars choice edition. The book of enoch the prophet translated from an ethiopic ms. Richard laurence, sacred writing, satan, scholars, slavonic enoch, the lord, watchers, wickedness. The word of the blessing of enoch, how he blessed the elect and the righteous, who were to exist in the time of trouble. Richard laurence 17601838 was an english hebraist and anglican churchman. During the first two hundred years of christianity it was the most widely read of all texts. Richard laurence may 1760 28 december 1838 was an english hebraist and anglican churchman.
The book of enoch is an ancient jewish religious work, ascribed by tradition to enoch, the greatgrandfather of noah. The book of enoch is one of the strangest of the books left out of the biblical canon. Bodleian library, book of adam, book of enoch, book of jeu, book of mormon, celestial law, christians. Buy the book of enoch the prophet by richard laurence online at alibris. The book of enoch is an ancient hebrew apocalyptic religious text, ascribed by tradition to.
Behold, he comes with ten thousands of his saints, to execute judgment upon them, and destroy the wicked, and reprove all the carnal for everything which the sinful and ungodly have done, and committed against him. Read the book of enoch the prophet by richard laurence available from rakuten kobo. The older sections mainly in the book of the watchers of the text are estimated to date from about 300 bc, and the latest part book of. Most scholars believe that these five sections were originally independent works. Blakes text for the enoch drawings peter alan taylor.
This paperback reprint is of the corrected text edition 1883 and is a translation into poetic english by richard laurence after the old ethiopic text was discovered by the scottish explorer james bruce in 1773 after 1500 years of obscuration. Oesterley e london, 1917, which uses charles 1912 text but which was distributed in a popular edition by the society for promoting christian knowledge. Latin and greek versions have only in part been discovered but the ethiopic version has been preserved in twentynine manuscripts. For any biblical scholar this is a necessary text to study.
The english version translated by richard laurence, ll. In the ized version of the epistle of jude, we read the following words. D 1882 here is an article about the book of enoch i found online. The book of enoch is the little prechristian book best guesses of scholars. Mormon scholar hugh nibley believed he could prove the divine. Complete edition the book of enoch is an ancient jewish religious work, ascribed by tradition to enoch, the greatgrandfather of noah, although modern scholars estimate the older sections mainly in the book of the watchers to date from about 300 bc, and the latest part book of parables probably. The book of enoch was also used by writers of the noncanonical i. He was made regius professor of hebrew and canon of christ church, oxford, in. The book of enoch also known as 1 enoch was once cherished by jews and christians alike, this book later fell into disfavor with powerful theologians precisely because of its controversial. Buy the book of enoch the prophet by richard laurence isbn. The book of enoch the prophet scholar s choice edition laurence, richard on.
Richard laurence 1821 about the book of enoch also referred to as ethiopic enoch or 1 enoch. The book of enoch the prophet ebook by richard laurence. For anyone undertaking hermetic learning, this is a necessary text to study. The book of enoch like the book of daniel was written originally in aramaic and partly in hebrew. You behold all things, and nothing can be concealed from you. The book of enoch also referred to as ethiopian enoch or 1 enoch translated from the ethiopic by richard laurence, london, 1883 chapter 1 1the word of the blessing of enoch, how he blessed the elect and the righteous, who were to exist in the time of trouble. The book of enoch translated by richard lawrence 1883 the book of enoch chapter 1. The only text available to blake was one translated by richard laurence in 1821. This is considered to be the most important book left out of the bible. It is notable, and a shame, that the book of enoch is not included within authorised collected texts. Nataly dybens i thought this richard laurence was a good english translation.
It is regarded as canonical by the ethiopian orthodox church and eritrean orthodox church, but no other christian group western scholars believe that its older sections mainly in. The book of enoch the prophet by richard laurence alibris. I first heard about the book of enoch a few years ago, while i was. The book of enoch 3 introduction i have based this book on michael a. Filled with goetic angels and demons, and visions of inconceivable lands beyond the sky the book of enoch the prophet. In 1838, laurence also released the first ethiopic text of 1 enoch published in the west, under the title. Most scholars accept the translations from the ethiopic text as being the best. Richard laurence may 1760 28 december 1838 was an english hebraist and anglican. The book of enoch the prophet translated by richard laurence 1883 an ancient jewish religious work the book of enoch is an ancient jewish religious work, ascribed by tradition to enoch, the greatgrandfather of noah, although modern scholars estimate the older sections to date from about 300 bc, and the latest part book of parables probably to the first century bc. The richard laurence translation should not be confused with the secrets of enoch written in 1925 by some newage sewage author, or a more recent fanatical tome fabricated by elizabeth clare prophet. Baer appearance at byu, 1975, the book of enoch as a theodicy. Enoch, a righteous man, who was with god, answered and spoke, while his eyes were open, and while he saw a holy vision in.
The book of enoch is an ancient jewish religious work, traditionally ascribed to enoch, the greatgrandfather of noah. Richard laurence author of the book of enoch the prophet. The book of enoch also known as 1 enoch was once cherished by jews and christians alike, this book later fell into disfavor with powerful theologiansprecisely because of its controversial statements on the nature and deeds of the fallen angels. The book of enoch the prophet scholar s choice edition. Enoch contains unique material on the origins of demons and giants, why some angels fell from heaven, an explanation of why the great flood was morally necessary, and prophetic exposition of the.
1255 1526 147 191 141 1137 165 915 21 468 901 650 1130 376 303 179 742 195 577 346 1314 141 649 330 151 334 120 607 1437 1283 1315 85 1015